المحلية الدخيلة: صالات المسرح في الإمارات العربية المتحدة

كتبها: زياد عدوان

المسارح العربية، مجلد 2، رقم 2 (ربيع 2016)

تبحث هذه المقالة في وظيفة صالات المسرح في الإمارات العربية المتحدة، وتحاول تقديم إجابات بشأن عدد من الموضوعات المسرحية التي يدور الجدل حولها في دولة الإمارات: لِمَ لمْ يتطور المسرح الإماراتي، كمؤسسة، كما تطورت بقية القطاعات؟ ماذا يعني المسرح للشيوخ والطبقة الحاكمة؟ يُعتَقد أن المسرح، بوصفه نشاطاً ثقافياً وبناءً اجتماعياً، من المواقع النادرة التي تحافظ على الهوية المحلية.

عادةً ما تركز الكتابات عن المسرح الإماراتي على تاريخ المسرح وتسلسل تطوره زمنياً. أما هذه المقالة، فتقارب المسألة من الجهة الجغرافية لتربط صالات المسرح بالمدن التي بُنيَت فيها، ولتربط الحركات المسرحية في الإمارات العربية المتحدة بالدول المجاورة لها في شبه الجزيرة العربية، وبإيديولوجيات الدول العربية.

تخلص المقالة إلى أن المسرح في الإمارات مرتبط حصراً بالتقاليد والفولكلور الشعبي والتراث. ويسعى هذا الترابط إلى خلق انسجام بين المسرح والثقافة المحلية، وإلى التوافق مع الإيديولوجيات العربية التي تهدف إلى تأصيل المسرح في الثقافة العربية. لقراءة المقالة كاملةً باللغة الانجليزية، يرجى الضغط هنا.